Es difícil encontrar diderencias entre DACs, por lo que es muy complicado recomendar. Si no buscas reproducir DSD nativo o música con muestreo superior a 96000 Hz es más que probable que no notes ninguna diferencia (aunque al final será la valoración subjetiva de cada uno la que decida).

Si quieres dar un paso más y viendo que reproduces desde el PC mi recomendación es que pruebes la ecualización. Necesitarás un micrófono de medición tipo UMIK-1 y un software como REW (gratuíto). También hay otras opciones de pago (Dirac Live, Accourate, Audiolense, Sonarworks, etc).