en los diálogos sí que es verdad que no han atinado muy bien, pero comparadas con otras remasterizaciones como por ejemplo la cuadrilogía de alien que también la tengo, está bastante bien hecha, y eso que la de alien tampoco se queda corta, lo que pasa es que estamos acostumbrados a los sonidos que hay ahora y si lo comparamos no valen gran cosa como dice josema. Bueno, he de rectificar algo sobre la de alien, porque hay una parte , que puede ser la primera si mal no recuerdo, que estaban mezclados los sonidos antiguos y remasterizados, cuando estaba viendo esa peli , en muchos momentos me miraba al ampli a ver si es que lo había tocado o le había pasado algo porque el volúmen subía de golpe y porrazo y viceversa, se notaba que sólo parte de la peli la habían remasterizado , eso sí que es una chapuza pero chapuza, independientemente de lo buena que sea esa peli, bueno no os aburro más, saludos