No conozco las especificaciones de cada modelo, aunque muy probablemente el Denon y Yamaha reproduzca DNLA por cable de red (ojalá tengas la facilidad de conectarlo de esta manera).

Si ya tienes el Denon y te gustó, pues adelante, quédate con él; si no, el Yamaha será una opción muy buena.

Lo ideal es que conectes tus equipos al receptor, y de aquí mandes la señal de video a la tv (así ya no tendrás que usar el cable óptico); no te recomiendo mandar todo a la tv y luego mandar el audio al receptor, mala elección.

De bocinas no sabría recomendarte, ya que aquí en México los precios son más caros y además no contamos con todas las gamas y marcas que se encuentran en España.

Todo depende de tu presupuesto, en económicos hablan bien de las Magnat.