Hola,
Cuando la tele te formatea el disco duro para grabar programas, lo hace en un formato que no lo lee el ordenador, por lo que has de formatearlo en ntfs o fat 32 para meter películas. Esto quiere decir que o bien usas 2 discos duros, uno en ntfs para las películas, y otro para las grabaciones en el formato que pone la tv, o tambíen puedes hacer 2 particiones en el disco duro y la tv te lo lee como si fueran 2 discos, y que sólo te formatee una parte (para grabaciones); pero con la precaución de no formatear esa partción cuando lo conectas al ordenador.
No se si me he explicado bien
Saludos