Cita Iniciado por akiti Ver mensaje
catafracto muy buena explicación...el mkvtoolnix ¿está en castellano?
Gracias... Y sí, el MKVToolnnix puede instalarse en español. En cuanto a su uso, hay varios sitios donde se describen los procesos básicos como:

http://www.todoroms.com/tutorial-mkvtoolnix-hd

http://foro.todohdtv.com/viewtopic.p...=4219&start=20

Aquí os dejo una de las pantallas del programa:



Saludos