[QUOTE=lito72;948969]Plug & Play -> Idioma->Preferencias->Idioma principal audio Español Idioma secundario audio GALLEGO . Pon en todas las opciones principales pon español y en el secundario el idioma de tu comunidad o el que quieras . La tele mirara si esta en castellano si es que si te lo pondrá si es que no pasara al siguiente idioma al secundario . No se si me explicado bien .

Muchas gracias por la info, pero yo en plug & Play, idioma, preferencias solo me aparece el audio en español como el predeterminado, el secundario ese del que hablas para los canales de la gallega no lo encuentro por ninguna parte, incluso hable por telefono con un técnico del servicio samsang y del modelo de la mia que parece ser que es bastante reciente no tiene muy claro como arreglar esa pequeña incidencia, para flitar dicen que es problema de la gallega que ellos mismos comprar digamos que las peliculas sin traducir las traducen ellos mismos y entonces la tele por defecto tiene como audio predeterminado el original de la peli