buenas, si instalas hbbtv, osea que cambias el local_set de ue a ue_ger, puedes volver a ponerlo a ue si quieres y no te pasaría absolutamente nada, lo malo es si lo cambias a ue_fr por ejemplo, ya quete instalarías entre otras cosas el control parental, por ejemplo.
Si has actualizado la tv, no tiene nada que ver con el hbbtv, y como ya he escrito antes la app de rtve es algo parecido al hbbtv pero en app, el hbbtv seria como el teletexto pero much. Mas avanzado.
Saludos