Estimados compañeros y compañeras,

Una pregunta, como se puede hacer para, desde un dispositivo usb, poder ver una película en versión original pero con subtítulos? En el ordenador no tengo ningún problema para verlos con el reproductor gom player o smplayer (archivo de vídeo en formato mkv) pero después en una Samsung 46ES6550 me sale el mensaje "opción no disponible" y sólo veo el film en la V.O...

Tengo la televisión mal configurada o antes tengo que "inserir" los subtítulos en el vídeo con algún tipo de software?