Hola,
No acabo de entender las conexiones que pones. La tv tiene entrada por componentes, y no salida, por lo que nunca sacarás sonido ni imagen por ahí. En todo caso, si el home cinema tiene salidas por componentes (no entradas, que sería lo lógico)), podría enviar el sonido del HC a la tv. Lo de DLNA y USB tampoco entiendo como lo conectas al HOME CINEMA. Por euroconector si que debería funcionar. Prueba un adaptador euroconector a rca y conectalo a las entradas rca del home cinema. Es muy importante tener claro lo que son entradas y lo que son sal¡das.
Saludos