Cita Iniciado por papagayo Ver mensaje
Tele apagada - Info - Menú - Mute - Encender



Tienes que sacar los subtítulos del archivo y ponerle el mismo nombre que tiene la película pero con la extensión correspondiente al tipo de subtítulo (srt, ass, etc.). Aunque creo que sólo funciona si ves las películas a través del puerto USB de la TV.
Yo al compra la TV para probar el reproductor USB, puse una serie en V.O y tenia los subtitulos como tu bien indicas y a la primera (sin buscarlo ni nada) automáticamante se veían los subtítulos.

Lo probé con una serie y una película V.O.

Saludos