Para usar el PIP necesitas dos fuentes de imagen distintas por lo que la respuesta es no, no se puede, a menos que enchufes dos iplus en hdmi distintos.

Saludos.