Hola de nuevo!
Pues ayer me puse manos a la obra a ver si había alguna forma de poner bien la TV. Le actualicé el firmware a la última version (1117 creo), la restauré de fábrica y por fín parece que funciona con normalidad. La probaré a consciencia durante ésta semana y no volveré a conectar el disco duro 3.0 desde el alargador 2.0 por si acaso.

Un saludo!