no conozco ninguno de los dos aparatos, pero creo que más o
menos has de seguir estos pasos:
conecta una de las salidas de video del yami (monitor out) a una
entrada de video del samsung y luego selecciona dicha entrada
para ver el osd.

espero que te sirva, saludos.