Hola, gente!
Ojalá alguien pudiera ayudarme.
Como mi DVD Takuma (que cuando funcionaba, funcionaba bien) se descompuso, compré una Pioneer. Como la Pioneer me mostraba en blanco y negro los AVI de 25 f.p.s. (aunque fueran en color), la cambié por una LG, modelo DV288K.

En e reproductor LG, las películas de proporción 16:9 o 16:10, en vez de verse en proporción correcta, con una franja negra arriba y abajo -tal como lo hacía mi descompuesta Takuma y como debe ser- son ESTIRADAS a una proporción 4:3, que es la del televisor; es decir que se ven como un parque de diversiones (

Recorrí tenazmente los menús del reproductor para ver cómo solucionar esto. Pero no hubo caso. En el menú de video ofrece las opciones:
16:9
4:3

Si se elige 16:9 da dos opciones: LetterBox (que significa precisamente las franjas complementarias) y Panscan (que significa cortar lo que sobre). O sea que en total hay tres modos de visualización. Pero los tres muestran mal las películas con formato 16:9.
Creéis que se puede hacer algo?
Muchas gracias desde ya.
Jorge Dujan, Buenos Aires, Argentina