como pasar sonido hd de lcd samsung c650 hasta av marantz

Depende en primer lugar si el AV Marantz te decodifica los formatos HD o no. No pones si te lo vas a comprar o si es uno que ya tienes.

Por óptico nunca vas a tener posibilidades de pasar los DTS-HD, por problema de ancho de banda.

Y no te creas que todos los reproductores te pasan el DTS-HD sin problemas por HDMI, porque algunos no lo hacen.

La mayor ventaja que vas a tener con un reproductor, en principio, es poder usar archivos más pesados, con menos compresión, de los que por norma general podrá decodificar la tele directamente. Dependiendo de la distancia de visionado y tamaño de pantalla podrás apreciar la diferencia, o no.

Asegúrate que el AV decodifique los DTS-HD, y luego confirma que el reproductor que tengas lo envíe.
Si pones modelos específicos de ambos te podemos ayudar más.