Hola.
Ante todo gracias por los que me puedan echar un "cable", nunca mejor dicho.
He mirado a través del buscador y he encontrado problemas parecidos, pero no me han ayudado, así que he optado por abrir este hilo, para que me podáis ayudar.
Es simple, conectar una Televisión Samsung a un Home Cinema LG para sacar el audio de la televisión, es decir, de la señal del tdt hd.
Seré breve, el televisor es este

LE37C630K1W - VISIÓN GENERAL | ATENCIÓN AL CLIENTE | SAMSUNG

Y el Home cinema este,

LG HT462DZ Home Cinema - Sistema Home Cinema Reproductor 2.1 - LG Electronics

Bien, primera opción, ninguno tiene HDMI ARC, por lo que por HDMI me temía que el sonido no podía sacarlo por esa conexión, así es.
Segunda opción, al activar el Anynet+ (HDMI-CEC) de Samsung desde Tools, no reconoce el Home cinema, me dice que tururú, que el Simplink de LG se lo pasa por donde yo sé, descartado.
Tercera opción, la más prometedora y la que pensaba que no iba a fallar, como el televisor tiene SALIDA ÓPTICA (OPT.OUT)y el Home Cinema tiene ENTRADA ÓPTICA (OPT.IN), conectar un toslink y listo...
Pues tampoco

Imposible, sacar el audio, he pensado en meter HDMI 1.4, pero creo que va a dar igual.
He conectado la ps3 al home cinema por óptico y tampoco sale el audio, por pcm 2 lineal.
El óptico emite el haz rojo, por lo que el cable esta bien.
El Home cinema esta probado en otra tv y funciona perfecto mediante la salida óptica.

Alguien que me oriente.
Gracias.