Hola kaiserboss,
Actualmente lo que comentas solo merecería la pena si quisieses ver esas películas en un reproductor de bluray, ya que económicamente te merece mucho más la pena comprar discos duros y almacenar las películas en ellos (el coste por giga del disco virgen bluray es bastante superior).
Dicho esto, nunca he grabado una ISO de BD a un BD virgen, pero el procedimiento debería ser como el de pasar una ISO de DVD a un DVD virgen. Otra cosa es que el lector que tenga el reproductor que tengas pueda no leer bien alguna marca de consumible...
Saludos