Hola Enmedio como vas, de los televisores que pones creo que cualquiera de ellos es una buena opción.
De todas formas al ser un TV básico por ende no le vamos a exigir demasiado a nuestra compra, por que es para eso, "ver la tele" como se dice vulgarmente asi que el nivel de exigencia no debe ser demasiado alto.
Hoy en día todos los TV de primera marca te dan un buen rendimiento, las gamas de los mismos están mas o menos equilibradas, no hay unas diferencias abismales entre teles del mismo rango o serie entre las distintas marcas, pero las hay algo mejores/peores eso sí.
El plasma es lo mejor en imagen en cuanto a suavidad y calidad de imágenes en movimiento, pero es mas recomendable en entornos con poca iluminación, para ver TDT en general y cine a oscuras es lo mejor. No tengo muchas referencias de ese modelo LG 50PB5600, pero yo la verdad si me comprara un plasma éste año me iría a por la serie 690v.
Para entornos iluminados siempre es mas recomendable el LED y siendo lo que busvamos un TV sin "grandes pretensiones" o sea básico, diría que te compres el mas grande que puedas, en éste caso el Samsung UE48H5500.
En cuestión de calidad de imagen mas o menos te van a dar lo mismo las dos marcas coreanas, pero con matices, a saber, los TV LG suelen llevar panel IPS (algunos son VA) que tiene sus ventajas, colores algo mas naturales y buenos ángulos de visión, y los Samsung suelen montar paneles VA que te dan mejor contraste, mejores negros, algo peor ángulo de visión, pero como la TV la vas a ver de frente, pues nada el modelo Samsung gana ventaja nuevamente.
Los TV Samsung suelen tener colores mas saturados, mas "radiantes" o fuertes, pero si lo regulas bien, la imagen resultante es muy buena, ayudado por su buen contraste y sus buenos negros.
Dicho ésto hay que incidir en que los modelos LG y Samsung tienen 100Hz o sea que en fluidez están igual.
En cuestión de Smart el de Samsung es el mejor del mercado a mi entender, mas variado y completo, después el de LG y luego Phillips, según los modelos que pones ahí.
El modelo Phillips si no me equivoco tiene algo mas de hercios, unos 200, siendo nativos 100, con lo cual algo más fluída será la imagen, ademas tiene microdimming para mejorar la imagen y 3D.
Siempre es dificil elegir, quien no tiene miedo a equivocarse?, ahora bien la elección está servida, como ves todos tienen sus pros y sus contras y cualquiera que elijas te irá bien, no lo dudes, pero la decisión final dependerá de lo que mas valores tú, además del tipo de persona que seas, a saber:
Una persona práctica elegiría el modelo Samsung UE48H5500 por que es mas grande, su imagen en general es muy buena, el Smart va bastante bien y por ser un modelo mas nuevo de 2014.
Una persona con mayor preferencia por una imagen algo mejor se decantaría por el modelo Phillips 46PFL4468H , ya que tiene 200Hz, además de 3D y Smart.
Pero juega en su contra que es un modelo mas pequeño 46", el 3D es bueno tenerlo, pero si quieres un modelo básico tampoco es necesario el 3D, una vez vistas unas pelis en 3D, luego ya lo usas poco, no es que lo uses a diario, aparte si va a ser para TDT casi todo el tiempo, luego el Smart de Phillips que no es gran cosa, no es muy bueno, y por último es un modelo mas antiguo de 2013.
Del modelo LG 47LB5700 te diré que va bastante bien para ser un modelo básico, pero está algo por debajo del Samsung y ese modelo Phillips que has puesto.
Ya la decisión depende de los matices, o sea de lo que valores como mas positivo, pero recuerda para qué lo necesitas y actúa en consecuencia, en líneas generales yo si estuviese en tu situación y quisiera un modelo básico me decantaría por el Samsung UE48H5500, por que es un buen TV y es eso....básico, no me cargaría innecesariamente con cosas que no busco.
Si quisiera comprarme un SmarTV con excelente imagen, buen 3D y bien equipado, para verlo a lo grande en el salón ya por lógica miraría otros modelos de mas alta gama.
Suerte.