El ordenador me machaca el nombre del HDD externo

Después de una actualización y un análisis de antivirus el pc se volvió loco, me bloqueaba el acceso a internet aunque la red doméstica funcionaba, al ir a reiniciarlo se negó y ni siquiera arrancaba en modo seguro, al final con F8 conseguí entrar en modo reparación y restaurar a un punto anterior. Conseguí que arrancara bien, acceder a internet y, aparentemente, todo funcionaba bien hasta que conecté un disco duro externo, entonces machacó el nombre que le tenia asignado y asignó uno de oficio con una letra: Disco duro (F), probé con otro disco y pasó lo mismo aunque con letra distinta.
He intentado cambiar el nombre para poner el que tenía y no lo he conseguido. He formateado los discos sin resultado aunque al abrir la ventana de formatear aparece el nombre que tenia asignado lo mismo que en el administrador de discos.
He hecho este mismo proceso de formatear en otro ordenador y me ha aceptado el cambio de nombre, vuelvo a conectarlos al primer ordenador y otra vez me machaca el nombre.
he vacunado el ordenador y los discos externos, he pasado el malwarebytes, el SUPERAntiSpyware, el cccleaner, el Argente registry cleaner y el ADWcleaner además de un análisis en profundidad con el Panda Free antivirus pero, lamentablemente, no he conseguido solucionar el problema
¿Qué debo hacer para que no me machaque el nombre con el que identifico estos discos?