Es raro que no se vea ni siquiera la imagen.. entiendo que va un HDMI del tivo a algún HDMI IN del AVR, y después otro HDMI a la tv desde el HDMI OUT del avr.
Sólo se me ocurre que sea un problema de configuración del tivo, que no tenga activa la salida HDMI o el sonido por la misma.