La mejor manera es esperar a que algún día existan pelis reales en 4k que puedas ver a través de USB ya que a de de hoy es imposible y las que tienen no lo son aunque lo indique el archivo.
Y otra opción hasta que la primera sea viable, es que si eres aficionado a verlas por USB entonces elijas la versión FullBluray o BdRemux que se ven mucho mejor y sin problemas de negros, macrobloques, mal color y luminosidad, y la propia TV te las escala a 4k.
Incluso muchos BDrip se ven mejor que esos archivos que tú tienes, y encima no necesitas comprarte nada más para verlas.