Ayuda doble sonido tv / home cinema que produce eco

Tengo una television Philips modelo 40PFH4009/88 y hoy he recibido el home cinema Sony HTRT3, lo tengo conectado por cable optico a la salida digital de la tv y tengo ese problema, tengo la opción de apagar el retardo pero no funciona,osea que no se arregla el problema, la única solución es quitar el sonido de la tv pero claro, al hacer esto pierdo volumen