Hola. Obviamente, los altavoces traseros (surround back) deberían ir conectados a las salidas para altavoces traseros (surround back), y los altavoces laterales (surround) deberían ir conectados a las salidas para altavoces laterales (surround). Y, obviamente, notarás diferencia configurándolo bien, ya que los objetos sonoros circularán por la sala de forma realista, en lugar de teleportarse de un punto a otro de forma desordenada.
No tengo claro del todo que haya entendido correctamente tu dilema, pero espero haberte ayudado.
Un saludo.