Tu sub es activo, por lo que tiene su propio amplificador y es independiente de la potencia que pueda sacar el ampli al que esté conectado.
Para descartar que sea cosa del Denon, conecta algo por RCA (aunque sea solo un conector) como una consola o móvil y pon el volumen a 1/4 aprox. Si suena entonces revisa la config del Denon.
También prueba con otro cable por si las moscas.