A ver, vamos por partes. Yo soy el que tengo tu misma tele y el Denon 2500, así que tengo casi lo mismo que tu. Lo primero es conectar el cable HDMI en el AVR a la salida que pone HDMI Out 1 y a la tele al HDMI 4 del One Conect. Enciende el ampli y así, sin conectar nada mas, en la Samsung si te vas al menú de Fuentes te debería aparecer una que pone AVR-X3500. Si eso no te aparece no sigas porque dará igual, no lo reconoce. Devuélvelo y que te manden otro porque algo falla.
Un saludo