No entiendo muy bien lo de a la salida del amplificador via salida de señal del ordenador...
El Dac debes conectarlo al pc en una de sus entradas USB, optico o coaxial. La señal del PC pasará digitalmente al DAC y este la convertirá a analógica y amplificará ya que esa es su función y la mandará a los altavoces. Al Dac deberás conectar los altavoces en sus salidas R out y L out.