Pues nada Will, ante la necesidad de trastear de nuevo con las entradas HDMI y por la nula señal de la consola NES Mini (una reedición en miniatura de la original)...

...Con una cantidad de juegos en memoria y por una nueva añadida como Evercade que tampoco me ofrecía señal de vídeo...

Y encima con idénticos resultados con PlayStation 4 al añadir en un switch de HDMI el ordenador auxiliar pues, sin todavía desenchufar la pantalla de Sony durante unos minutos y teniendo de nuevo todo seleccionado tras eliminar anteriormente el CEC, el audio como "Sistema de audio" tanto en ella como en el RX-A6A, no funciona el sonido a través de la pantalla de Sony.
Por tanto lo que realmente ofrece un sonido tanto en estéreo como en multicanal y hace uso del subwoofer como esa PlayStation 4, la 3 y 5, Xbox Series X, el reproductor de bluray, y el Pc principal entre otros aparatos conformando las siete entradas del Yamaha es lo que tengo conectado al mismo dejando al televisor las consolas de NES y Evercade en sus puertos HDMI 1 y 2, a pesar de tener el audio por la pantalla del Pc auxiliar.
Sin más directamente incluso teniendo todo activado el mando del televisor al subir o bajar el volumen no hace nada al quedar como mandatario del del Yamaha, con lo que conlleva a actuar como "altavoces" lo que tengo conectado al puerto 1, 2 y 4 del televisor.
En definitiva, sin problema alguno salvo que la aplicación de Prime Vídeo del propio televisor solo la puedo escuchar a través de sus altavoces, pues con usarla desde el Pc tengo el sonido a través del Yamaha aunque sea PCM como Auro 3D.
Resumiendo, el RX-A6A funciona correctamente, los altavoces de la X95L de la misma manera salvo el audio como "Sistema de audio" de ésta.