Akiyama DJ2000 conexiones y demás

Buenas, recientemente he adquirido un Akiyama DJ2000 USB y me gustaría poder sacar buen partido de este tocadiscos, ya que suena pero creo que no como debería. Explico lo que hice: primero lo conecté directamente a unos altavoces de estos de estar por casa con más de 35 años y sonaba muy mal, apagado y con ruidos.. Pensé que sería cosa de los altavoces..
Seguidamente, probé con el sistema de sonido que tengo en el PC: unos Logitech Z906. Picnhé en la entrada RCA de los mismos y cual fue mi sorpresa cuando sonaban igual de mal o peor aún.. Sonido pobre, apagado, ruidos y muy bajo volumen. Entonces me puse a investigar un poco y me dijeron que tenía que meterle un preamplificador de phono, ya que éste tocadiscos lleva ampli pero muy flojo por lo que se ve.. Entonces adquirí uno que leí con buena calidad/precio: un Audibax PP4000 y de paso un cable RCA mejor. Me llegó ayer y lo probé inmediatamente.. Cambia, pero no tanto como esperaba. Cambié evidentemente el selector de Line a Phono y suena un poco más de volumen (tampoco exagerado) y un poco más nítido, pero sigo oyendo ruido y algo de sonido como enlatado. Mi pregunta es: realmente suena así de flojo un giradiscos que se supone de calidad? Un amigo me comentó algo sobre toma tierra pero no veo conector alguno en el aparato.. Otro, que tengo que poner por medio de previo y altavoces una mesa de mezclas.. Otro que conecte unos altavoces dedicados y no unos de PC. En fin, muchas opiniones y no sé cual seguir.. También, al ser novato la aguja no sé como ajustarla y quizá también influye (lo del contrapeso y demás). Tengo una Ortofon Concorde.
Cualquier aclaración será altamente apreciada. Gracias!

PD: Ah también tengo un Onkyo TX-NR696 por si sirve de algo..