a ver, paco, que te lías

el dts y el dolby son sistemas de decodificación de sonido; el primero algo mejor que el segundo,según gustos

para oír grabaciones en esos sistemas son necesarias una de estas dos cosas: un lector dvd que los lea y los decodifique, o un lector que los lea y un receptor/amplificador que los decodifique

los altavoces no decodifican nada, nunca, eso es un trabajo del reproductor o del receptor

en el caso que citas, ignoro si el reproductor decodifica dts: la mejor manera de saberlo es probándolo con un disco que incorpore una pista de sonido grabado en ese sistema; aunque yo tendería a sospechar que no lo hace, dado que se trata de una característica que, cuando realmente se tiene, se publicita con los logos en todas partes, tanto aparato como manual y demás

saludos