creo que tu mismo te has dado la respuesta en tu caso es mas aconsejable que la decodificacion digital-analogica la realice el DVD y para ello debes conectarlo al receptor mediante cable RCA.

un saludo