Estás en una situación similar a la mía y, aunque no soy un experto, te puedo dar mi opinión sobre lo que he oído.

En receptor yo me quedo con el Marantz 7400 o el NAD 763. Los he escuchado a los dos y me han gustado mucho. El NAD se te sale del presupuesto pero podrías elegir el 753.

En cuanto a las cajas lo que te recomiendo es que las escuches y que decidas, ya que los sonidos de Dynaudio y B&W son completamente diferentes. Yo he escuchado las Dynaudio 52SE, las 62 y las B&W 603 y 604; y me gustan mucho más las Dynaudio. Sobre las 705 no puedo opinar.
Veo que estás inclinado hacia la opción de monitores, aunque por el tamaño de tu sala, unas columnas...
También te recomiendo que escuches las Audiovector M1, opción nada despreciable.
Espero haberte ayudado.

Saludos