AYUDA archivo .ifo corrupto o erroneo de fabrica

Hola a todos

Tengo un dvd original que cuando quiero pasar del "menu principal" al "sub menu de track list", comete un error indexandose a una parte de la pelicula y no al "menu de track list", y quiero hacer una copia de este dvd sin el error.

La pregunta es si puedo repara el ifo editandolo con algun programa y como?

gracias.