Si tu ordenador no tiene salida DVI-D o HDMI, no podras ver la señal digital.
Tienes que conectar el PC al televisor por cable VGA y sacar el sonido de tu PC por la salida de auriculares, a no ser que tengas una targeta de audio usb con salida de linea.