No puedo escuchar las voces en Dolby digital

hola a todos.

Me he comprado un blue ray lg 390, onkyo 507 y hk 5.1, pero ahora estoy de pelea con el

Tengo conectado el Blue ray por hdmi al ampli y la salida del ampli a la tele por hdmi.

el problema viene cuando reproduzco un pelicula el dolby digital y sólo puede escuchar el sonido ambiental de la pelicula, pero no las voces de los personajes.

muchas gracias por vuestra ayuda