Consejo vital: mezclar HIFI con Home Cinema...

Hola, vaya por delante mi sincero agradecimiento por compartir con los profanos como yo vuestro conocimiento y paciencia!
Vamos al turrón...equipo compuesto por Yamaha RX V457 en 5.1 con la serie completa de Kef Cresta con subwoofer Kef PSW 2500 (que le da consistencia en audio), delante las columnas y el central, detrás los monitores. En un principio pensaba que vería mas cine pero no es así, en la actualidad 90 música (desde jazz a rock, clásica, en fin, vicioso que es uno!) y 10 de cine aunque en posible ascenso. La fuente de SACD Piooneer PD D6J y de vídeo Pioneer DV585A.
No me quejo del sonido que sacan los Kef pero los veo en ocasiones justitos y quiero algo mas para audio y he pensado buscar algo "serio" de 2ª mano en columna (sobre los 2.000 €) y es aquí donde me asaltan las dudas del que no sabe...
¿podría quitar las columnas KEF y meter las "buenas" en la configuración actual? ¿aguantaría, hasta reponerme económicamente del shock, el ampli o tendría que moverlas con algo mas acorde? había pensado en unas Dynaudio o similar...pero no se si eso mezclado que tal saldría el experimento.
Pretendo dar un salto de calidad en audio pero mantener, de ser posible, el 5.1 para cine...
Y ya, para finalizar el ladrillo y en una muestra de mi ignorancia pregunto...¿que función hace una etapa teniendo un ampli? veo "tandem" etapa+ampli y no entiendo muy bien el porque de ello, mis disculpas.
Vale, ya lo dejo!!!! gracias!

ups! mi salón es de unos 20 m.