LCD + DVD grabador

Tengo desde hace unos 4 o 5 años un dvd grabador de 200 gigas, de la marca zaappa, q no tiene tdt integrado ni hdmi.. conectado a una tv de tubo y un reproductor dvd con tdt, para poder grabar los canales del tdt (antena exterior al dvd-tdt y de este al dvd-grabador, euroconector del primero al segundo, y del segundo a la tv) y funcionaba perfectamente.

El tema está en q al cambiar de tv, me acabo de comprar la SAMSUNG c650, esta lleva el tdt integrado, ahora no logro conectarlo para poder grabar de la tv. ¿alguien me podría aconsejar como cablearlo correctamente?