En los AVR valora si todo lo que te ofrecen lo precisas, igual pagas por lo que no usarás, y ese presupuesto podría ir a los altavoces. Y es que el sonido lo decidirá los altavoces y tu sala, no tanto el AVR, siempre que este tenga la potencia suficiente para los altavoces que elijas.
Por otro lado ya cuentas las dificultades para oir altavoces que tienes, siendo eso lo básico, oir antes de comprar.
En relación a opciones por 1000€ o menos, tienes bastantes, y que esten dando satisfacciones a quienes los poseen estarían los QAcoustics 2020 pack, o los KEF AV C3, ambos a buen precio en webs.
Si el presuesto de altavoces aumentara a costa de bajar el del AVR, las combinaciones de altavoces serían aún más, pudiendo afinar en su calidad si realmente lo merece (porque vas a escuchar música con frecuencia) o ahorrar algo de pasta para otros temas.