Yo sí lo creí durante años... actualmente he comprobado que hasta las cajas de tamaño de drivers equivalentes se pueden igualar con EQ hasta el punto de que bajo blind test nadie de una... mientras trabajemos a niveles de SPL donde la distorsión lineal y no lineal de ambas no se disparen a valores audibles (que son mucho más altos de lo que en un principio podamos creer; como han demostrado ingenieros como Earl Geddes o del grupo Harman)... es decir, igualarlas hasta tal punto de poder considerar hay una diferencia tan pequeña como para ser despreciable.
En la imagen, tal y como citas sí hay diferencias claras entre según qué tecnología, que son imposibles de "igualar" con la calibración
Un saludete