hola glider,para ese tamaño de sala unas columnas gordas tipo las magnat monitor supreme 2000 te vendrian de perlas.te pongo estas magnat por que las estan recomendando mucho en el foro(parece que la gente esta muy contenta con ellas por lo general) y tienen un precio muy bueno,pero hay muchas opciones jbl,polk,yamaha etc.
si buscas por el foro encontraras mas opciones como monitores(activos o pasivos)+sub,esta configuracion tambien te valdria pero tendrias que tomarte tu tiempo para configurar el sistema.
la cuestion del receptor provablemente un av te de mas juego en cuanto a prestaciones y conexiones.yo tengo un ampli estereo y la verdad que note una gran mejora con respecto a mi anterior avr,pero tambien es cierto que el viejo era una patata y provablemente no tubiera bastante chicha para mover mis cajas.yo creo que si buscas un avr con bastante potencia seria una buena opcion.
saludos.