Así es, con fuentes estéreo, desde archivos en mp3 hasta vídeos reproducidos en streaming con el navegador no tienes que preocuparte de configurar nada, pero en tu reproductor de vídeo sí tienes que asegurarte de que no tenga marcada ninguna opción de "bitstreaming" o "pass-through", que sería lo que haría que el reproductor enviara la señal al AVR tal cual, sin decodificar.