Pues salvando la experiencia propia, en que los consejos de un experto son los que verdaderamente te van a dar una solución, incluso no creo que ninguno se moje sin ir antes a medirte la sala, un consejo casero que si te daría es que pongas una alfombra bién gruesa justo delante de las cajas.

El tener las cajas situadas delante del hueco de la hornacina te puede venir bién en la profundidad de escena. Con respecto a colocar absorbentes mejor una opinión profesional, pues la sala parece bastante amueblada en principio, y ese sofá y los sillones ya hacen su cometido.

Otra cosa que probaría por experimentar sería quitar el TV y poner en su lugar un colchón o un par de cojines grandes de gomaespuma a modo de absorbentes, en el centro de los altavoces y encima de la hornacina. Solo es por hacer el experimento y ver de esta manera si el sonido resulta mejor, así tendrás una idea de por donde empieza a fallar la cosa.

Siento no ser de gran ayuda.

Saludos.

P.D. Lo de quitar la TV y poner el colchón lo pruebas en momentos en que la mujer ande fuera... casi mejor.