¡¡¡¡¡ Stop in the name of ........................................ MP3 !!!!!

Creo que estamos mezclando demasiadas cosas, sin tener suficiente información:

problema es que todo lo que tengo está en MP3 y FLAC.
Hice una prueba y puse el reproductor MP3 en la salida correspondiente del equipo, pero el sonido no se escucha con buena calidad.
Bien, en primer lugar -como es obvio- es evidente que se ha conectado "a una entrada" de audio, lo primero es saber cuál y probar otra.

Pero el problema "real" o creo que sea éste, aunque tengo que mencionarlo por que se han dado casos de equipos en los que la calidad de las entradas no es la misma. Ahora lo importante del tema: no mencionas aspectos muy importantes como:

1. ¿ Qué reproductor estás usando ?
2. ¿ Tiene salida de línea ?, si es así, Digital o analógica. No es lo mismo conectar usando la salida de auriculares que una salida de línea.
3. ¿ Los ficheros están ripeados de una fuente original ? (no por temas de ©, sino por temas de calidad).
4. En el caso de que sean de una fuente original, ¿hablamos de formatos SIN pérdida o con pérdida?, no es lo mismo un fichero MP3 (con pérdida) que uno FLAC (sin pérdida), ojo siempre que tengamos en cuenta el punto anterior, un FLAC de un MP3 es ......un crimen.
5. En el caso de los MP3, ¿ de qué tasa de bits estamos hablando ?. No pretendo abrir el debate de si son indistinguibles o no, ni de pruebas ciegas ni temas similares. Creo que la calidad mínima debe ser de 192.
6. Y aun teniendo todo lo anterior "ok", el conector también puede ser una pieza clave....no es lo habitual, pero en conexiones analógicas podría influir.

Mi pregunta ( desde mi nulo conocimiento en la materia ):

¿ Cual sería la mejor opción para poder escuchar los MP3-FLAC en la cadena de musica ?
Tienes varias opciones, desde un PC, un reproductor MP3/4 (no cualquiera), un HTPC, etc.

¿ Se podrían escuchar con la misma calidad que los CDs ( suponiendo una buena calidad del archivo comprimido ) ?
Si, desde luego. Evidentemente "bien" comprimido, preferentemente formatos sin pérdidas y de fuente conocida. Teóricamente son "inferiores" de calidad, pero a la mínima que cumplas una serie de premisas, la capacidad auditiva que tenemos hará muy difícil su distinción.

¿ Convendría comprar algun modulo para añadir a la cadena o sería mejor comprar un buen reproductor de MP3 para conectarlo a la cadena ?
Depende de lo que tengas, pero no es necesario un "módulo" entendido como tal, es una opción más.

Como os comentaba, no sé nada de la materia. He leido terminos como DAT o DAC, pero no me aclaro.
DAT, nada tiene que ver con esto....(corresponde a Digital Audio Tape).
DAC, como te han dicho, es un conversor Digital-analógico, que podría o no tener que ver (punto 2)

Si alguien del foro pudiera orientarme se lo agaradecería.

En cuanto pongas más información será mucho más fácil poderte orientar...