Cita Iniciado por davidmv Ver mensaje
Hola raki, tienes que ser un poco más concreta.
Si he entendido bien, tienes una conexión así:

DISCO DURO ----> HOME CINEMA ----> PROYECTOR.

Y entiendo que tienes conectados altavoces al home cinema. Y cuando conectas

XBOX ---> HOME CINEMA ----> PROYECTOR,

Se oye bien, verdad?

Primero: cómo tienes conectado el disco duro al home cinema. Si es por dos cables de colores rojo-blanco (analógica RCA), cambia de conexión. Pon un cable digital óptico o coaxial o un cable HDMI. Como no sé que modelo de disco duro tienes ni de home cinema no puedo decirte más, pero seguro que lo puedes conectar de una de esas maneras. Mira por detrás de los aparatos. En los HDMI pone es, (hdmi input) en el home cinema y (cdmi output) en el disco.
En el cable digital, pondrá (coax out) o bien (opt out).

Si los tienes conectados así, tienes que entrar en el menú de configuración del disco duro para comprobar el volumen de salida, que me da la sensación de que lo tienes muy bajito. Ese tienes que ponerlo al máximo y usar el mando de volumen del home cinema.

Para poder ayudarte más necesitamos más precisiones.

Un saludo,

Hola Davidmv,
La conexión que tenemos ahora mismo es

Disco duro al proyector y proyector al home cinema

Y con la xbox,la conexión es ésta

Xbox al proyector y proyector al home cinema

La marca del disco duro es Woster, la del home cinema es Sony HBD DAV-TZ140 y el proyector no tiene marca.
Las conexiones de los tres aparatos son con tres cables (amarillo, blanco y rojo).
Hemos mirado el home cinema y sólo tiene HDMI OUT, video Out,audio in para tv/cable (para altavoz derecho e izquierdo y salida de antena de radio.
Hemos reproducido una película, grabada en DVD,en el home cinema y se oye de fábula, mientras que la misma película, reproducida en el disco duro, tiene el volumen muy bajo.
También hemos buscado la configuración de sonido del disco duro y una de dos, o no la tiene o no hemos dado con ella.
Si necesitas algún dato más, me dices. Muchas gracias por tu ayuda, de antemano