Creo que no es necesario gastarse 1.200 euros para obtener un resultado no solo aceptable, sino que además bueno.

Respecto a la opción que comentas del sistema de PA, ni se te ocurra.... no está pensado ni mucho menos para lo que buscas. Llegado este punto, opciones:

  1. Sin cambiar tarjeta de sonido: monitores de campo cercano como Behringer, Tannoy, Yamaha HS80M, Dynaudio, etc.
  2. A la opción primera le puedes implementar una "tarjeta externa" (DAC), tipo M2Tech, Burson, etc. o más económicos pero de calidad (estos son caros), o bien un receptor con altavoces pasivos -o activos-, depende...