Hola, lo mejor que haces es acondicionar tu sala desde luego, al margen de todo lo que se lee, hasta que lo pruebas no solemos darle la importancia que realmente tiene.

En mi opinión debería comenzarse como apuntas, por la "menos mala" de las posiciones de tus cajas y punto de escucha en función de la respuesta modal. Para ello puedes comenzar a nivel teórico simulando con algún soft tipo REW, Huella Acústica, o similar, buscando donde la interacción con las frecuencias modales sea menor. Luego continúa por darles el ángulo adecuado a las cajas frontales (toe-in) para corregir la escena sonora, se han comentado varios métodos, no hay un ángulo concreto óptimo como norma, depende de las cajas y sala.

Y a partir de ahí podrás añadir elementos para corregir la espacialidad y escena sonora (primeras reflexiones, difusión), el RT global de tu sala, etc.

Como imaginas, no se trata de colocar cualquier elemento en cualquier parte, ha de hacerse con criterio; viendo las dimensiones de tu sala, midiendo y calculando, simulando con herramientas, etc. Sea como sea, insisto, merece la pena y lo entretenido es aprender y disfrutar durante el "camino".

Saludos.