Hola:

sobre los altavoces no te puedo aconsejar... no soy ningún experto. Pero si te puedo decir cómo conecto yo el pc.

Seguramente la mejor opción es conectar la salida spdif de tu tarjeta de sonido al ampli (vamos, la de fibra óptica. Hoy en día cualquier tarjeta de sonido la trae, incluso las integradas en placa). No sé muy bien a qué distancia tienes el ordenador asi que la distancia puede ser un problema (el cable de fibra óptica es carillo). Yo, como tengo el ampli en una punta de casa y el ordenador en la otra, lo que hice fué conectar por red el pc a mi xbox (por rj45) y conectarla a mi ampli con el cable de fibra óptica. Así reproduzco todo (mp3,dvd,div-x,etc) con mi consola.