Ahora me vuelvo a perder.
Con un reproductor de video del estilo del mpc hc, el pot player y alguno que es variante de estos se puede decodificar el sonido HD o dts y dd y mandarlo por la salida hdmi en pcm 5.1 o lo que sea. Y ese flujo sería el que habría que ecualizar, que hasta creo recordar que alguna cosa ya tienen estos reproductores. Pero aquí no sé si esto se puede hacer fácilmente. Por lo que yo entiendo estamos hablando de flujos digitales, uno sin decodificar (bitstream) y otro ya decoficado (pcm) por lo que no sería necesario un DAC.
Otra cosa sería decodificarlo en el pc para luego sacarlo por salidas analógicas hasta el ampli, ahí sí que necesitaríamos esas salidas. Aunque muchas placas base admiten esas salidas (3 cables con center-sub, front left-front right y surround left - surround right).
Vamos que antes de necesitar comprar una tarjeta externa se pueden hacer muchas cosas
Tampoco me hagas mucho caso que igual me estoy liando y no hablamos de lo mismo.