A ver, creo que con mi comentario "jocosillo" de las fuentes te puedo haber confundido.

Con el DRCop puedes utilizar la fuente que quieras, no necesariamente el pc. No es obligatorio usarlo como fuente. El DRCop optimiza la acústica de la sala, que no tiene nada que ver con la fuente del sonido, ...aunque para ello hagamos una medición con un barrido de frecuencias y generemos un fichero digital con el pc que lo convierte en analógico mediante la tarjeta y se lo sumamos al sonido de la fuente.
Yo en su momento tenia varias fuentes conectadas por digital a un DAC y de este en analógico a la tarjeta, aunque de eso hace ya años.
Lo digo porque el conexionado que se hace es en analógico después del previo y antes de la amplificación y por usb entre tarjeta y pc


lo que si que es cierto es lo que comenta alfvs (gracias !!), que no vale para multicanal, por lo menos la versión que yo utilicé
... aunque se podrían generar los filtros para cada canal de forma independiente, otra cosa sería su utilización y eso no lo tengo claro.
no sé lo que dirán los "listillos" que andan por ahí, el problema es que ellos le dan poca importancia al multicanal.
...total para oír alejarse un helicóptero tampoco hace falta mucha ecualización, con el delay y volumen adecuado en el canal correspondiente es más que suficiente. Meter ec. externa para esos canales te condenaría a estar toqueteando de por vida, seria como mi señora con las cortinas que cada vez que pasa por delante las coloca, y jamás encontrará el punto adecuado.
... otra cosa es que te guste toquetear y tengas unas orejas privilegiadas para poder hacerlo !!

saludos