Los cables coaxiales son utilizados para conexión digital o analógica indiferentemente, no existen cables coaxiales diferentes por ser utilizados para una u otra manera. O sea que para el sub te vale un cable RCA normal, solo que normalmente el receptor tiene una sola salida de sub (LFE) y los subwoofers tienen 2 entradas RCA, así que si quieres conectar las 2 necesitaras de un adaptador que te convierte 2 RCA en 1 tal como el que te pongo:



La única diferencia entre conectar el sub con 2 RCA o 1 solo que yo he notado, es que tengo que dar menor volúmen si conecto los 2, por todo lo demás la calidad es la misma.

Un saludo.