Dependiendo del resultado del test quizás sea interesante analizarlas y me ponga a ello (sobretodo por lo comentado de la dinámica que puedan tener y esa posibilidad de enmascaramiento de la sala, mayor cuanto más peso tiene ésta en los primeros ms).
Sobre lo de los auriculares totalmente de acuerdo.
Con los hd381f que suelo utilizar (uno de mis favoritos tras añadir unos pocos toques de EQ), con "decente" aislamiento (aunque nada del otro mundo para tratarse de un in-ear), a veces entran ganas de darle caña por lo limpio que suenan en toda la banda (sobretodo en la complicada zona de los bajos profundos, donde muchos auriculares o no bajan bien abajo, o si lo hacen a nada que le das volumen distorsionan en esa zona/añaden armónicos tan altos en intensidad que se llega a apreciar la coloración).
EMHO, por el bien de preservar la calidad de audio y también de nuestros oídos, mi recomendación sobre las escuchas a través de auriculares sería escuchar a volúmenes medios como muy "fuerte" (es como se aprecia mayor calidad de sonido y como se protegen mejor nuestros oídos a la larga).
Un saludete